Domů›K zařazení›Přichází nové vydání 451 stupňů Fahrenheita
K zařazení

Přichází nové vydání 451 stupňů Fahrenheita

Nejslavnější dílo klasika science-fiction vychází v novém překladu.

Přichází nové vydání 451 stupňů Fahrenheita
Přichází nové vydání 451 stupňů Fahrenheita
01

451 stupňů Fahrenheita je teplota, při níž papír hoří. V Bradburyho temné vizi budoucnosti nejsou hasiči vybaveni vodními stříkačkami, ale plamenomety, které ničí poslední svědectví svobodného myšlení – knihy. Až do dne, kdy si hasič Guy Montag začne klást znepokojivé otázky…

Guy Montag, hrdina románu žije ve své ohnivzdorné vile obklopen civilizací tryskových aut, raketových letadel, mechanické hudby a také ovšem policejních helikoptér a mechanických „ohařů“, kteří svým chemickým čichem neomylně sledují stopu zločince. Kdo je však tímto „zločincem“? Ten, kdo překročí základní zákon této utopistické civilizace, tj. ještě vlastní a čte knihy, kdo nemyslí tak, jak je předepsáno myslet, kdo se pokouší uvažovat samostatně. Tohoto „zločinu“ se právě dopustí Montag. A o příšerné, hrůzné štvanici, kterou na něho uspořádá policie ve svých helikoptérách, o zmechanizovaném děsu, který je mu v patách v podobě mechanického ohaře s prokainovou jehlou v čelisti, o úděsné televizní reportáži z této honičky a o konečném zániku onoho odlidštěného světa vypráví tento příběh. Je to jedno z nejlepších Bradburyho děl, v němž nastavil křivé zrcadlo fantastiky civilizaci moderního světa, jež člověku nepřinese skutečné štěstí, dusí-li v něm to nejcennější – lidskou myšlenku.

Román vychází v nově revidovaném překladu s úvodním slovem Raye Bradburyho. Kniha je doplněna původním doslovem Josefa Škvoreckého k prvnímu českému vydání a esejem Františka Novotného k současnému aktualizovanému vydání.

  • Autor: Ray Bradbury
  • Originální název: Fahrenheit 451
  • Formát: 130×200 mm vázaná s laminovaným potahem a přebalem
  • Překlad: Josef Škvorecký, Jarmila Emmerová
  • Dostupnost: Vychází 17. 06. 2015

Líbil se vám článek? Sdílejte ho dál.

Facebook (otevře nové okno) X / Twitter (otevře nové okno)

Pro Instagram otevřete nabídku sdílení, pokud jej vaše zařízení nabízí, nebo zkopírujte odkaz a vložte jej do nálepky Odkaz ve Story.

MK
Redakce Fantasy Planet

Michal Kronych

Mohlo by vás zajímat

Všechny články »

Diskuse · 5

Přidat komentář »

Zapojte se do diskuse

Vaše jméno, e-mail a IP adresa budou zpracovány výhradně pro účely správy komentářů a ochrany před spamem (Cloudflare Turnstile) Zásady ochrany osobních údajů.


  1. D
    Darnwell před 11 roky

    Doporučuji každému, kdo ještě nečetl, a to opravdu KAŽDÉMU. Z toho, jak jsme se s naší civilizací přiblížili této knize, mrazí.

  2. A
    Anonym před 11 roky

    Tak jak to tedy je, nový překlad nebo revidovaný překlad? Nebyl by k mání přehled změn? :o)

  3. Z
    zvídavec před 11 roky

    věřil bych tomu nově zrevidovanému překladu. Nový překlad je to těžko, když je to překlad pana Škvoreckého

  4. P
    pavel před 11 roky

    Překlad je revidovaný. Rozesmál mě požadavek na přehled změn, ještě že je se smajlíkem… A samozřejmě se nejedná o překlad pana Škvoreckého, ale paní Emmerové. Je tam doslov pana Škvoreckého k prvnímu vydání, proto je zmíněn v informacích o vydání.

  5. VJ
    Viktor Janiš před 11 roky

    Pavlovi
    Ve skutečnosti opravdu jde o společný překlad Emmerové a Škvoreckého – jen se to za minulého režimu leckdy neuvádělo, protože Josef škvorecký byl za kopečky.