Domů›Recenze›Star Trek po slovansku
Recenze

Star Trek po slovansku

Jednou za čas vydá nakladatelství Laser books knihu českého autora. Je to však poprvé, kdy vychází sborník více tvůrců, a to nejen českých ale i slovenských. Co záleží na tom, že je to antologie fanfiction Star Treku, na který spoustu zarytých fanoušků scifi kouká skrz prsty. Známkou úspěchu edice je to, že knihy z prostředí Star Treku u nás vychází, a tak si čtenáři tento sborník zasloužili. Pojďme se na něj tedy podívat.

Star Trek po slovansku

Star Trek: KusyV knize se ukrývá deset povídek od devíti autorů. Slovák Boris Vigaš se dostal do sborníku hned se dvěma povídkami. Sborník je výsledkem nejlepších prací literární soutěže a jako takový se povedl.

Přestože se autoři snažili být originální, jsou ve sborníku patrny společné přístupy k dané látce. Najdeme zde humorné pojetí (Moje oči vám osvietia cestu, Rýba na Enterprise a do jisté míry i ironizující Prima kšeft). Některé povídky působí svým námětem skoro jako fantasy (Strieborný nebeský kameň, Polibek pro Růženku), nebo zde nalezneme hrátky s posuvem v čase (25 let mého života, Posledný modrý hrdina). Dá se říct, že autoři přistoupili k tématu Star Treku rozmanitě a oprostili se od seriálového připodobnění. A je to logické, papír je přece jen jiné medium než film a nabízí více prostoru pro fantazii a tvůrčí postupy.

Přispěvatelům do tohoto sborníku se přes rozdílnost přístupů podařilo udržet ducha Star Treku, Jako by knihu nepsali Češi a Slováci, a povídky psali spisovatelé ze západu, přestože z povídek nejde tak úplně cítit americké hodnoty, které jsou star trekovským seriálům vlastní. Spiš se jedná o odkaz kultivovanosti a inteligence klasiků scifi jako Clarke nebo Asimov. Tedy až na povídky humorné, tam je použit vtip jasně náš.

Takže to závěrem shrňme. Star Trek: Kusy se dají číst s minimální znalostí probíraného univerza. Takto přistoupil ke sborníku i výše podepsaný recenzent a musí říci, že byl s knihou spokojen. Cena a rozsah výtisku přímo vybízí, aby ne-fanoušek Star Treku knihu vyzkoušel. Mimo jiné se dozvíte, že autoři fanfiction v této knize umí obstojně psát, a navíc se jako bonus procvičíte ve slovenštině.

Antologii lze vyčíst snad jen to, že v ní není text, který by nějak zvlášť vynikal nad ostatními. Zároveň však zde není povídka, která by hluboce propadla. Co můžeme chtít od soutěžního sborníku víc?

Albert Baletka ed. – Star Trek: Kusy
Vydal: Laser-books, 2016
Obálka: Jakub Schejbal
Počet stran: 264
Cena: 199 Kč

Hodnocení: 70 %

Líbil se vám článek? Sdílejte ho dál.

Facebook (otevře nové okno) X / Twitter (otevře nové okno)

Pro Instagram otevřete nabídku sdílení, pokud jej vaše zařízení nabízí, nebo zkopírujte odkaz a vložte jej do nálepky Odkaz ve Story.

JM
Redakce Fantasy Planet

Jan Michálek

Mohlo by vás zajímat

Všechny články »

Zapojte se do diskuse

Vaše jméno, e-mail a IP adresa budou zpracovány výhradně pro účely správy komentářů a ochrany před spamem (Cloudflare Turnstile) Zásady ochrany osobních údajů.