Domů›Recenze›ARTEMIS FOWL – Colfer Eoin
Recenze

ARTEMIS FOWL – Colfer Eoin

Nikdy neberte skřítkům jejich zlato. Zabijí Vás , nemilostrdně a chladnokrevně. O tom je úspěšná kniha irského autora Eoina Colfera.

Colfer Eoin - ARTEMIS FOWLKnížka „Artemis Fowl“ se dneska často považuje za vážnou konkurenci slavného cyklu „Harry Potter“. Obě knihy mají hrdiny ze stejné věkové kategorie, obě se odehrávají ve magickém světě a obě založily svůj děj právě na konfrontaci lidského a kouzelného prostředí.

Irský spisovatel Eoin Colfer (*1965) ale na rozdíl od Rowlingové zvolil odlišný pojetí existence čarovného světa elfů, trollů, permoníků a víl. Jeho svět víl se nachází v naší realitě a není chráněný žádnými kouzly jako ve světě Harryho Pottera. Tato říše kouzelných bytostí je hluboko pod zemským povrchem, na který ale můžou vycházet. Pro normálního smrtelníka jsou viditelní a to je pro existenci jejich civilizace velmi nebezpečné. Proto se při výstupu na povrch musí chránit za elektronickým štítem, který je pak učiní neviditelnými. Lidi (blátivé) berou jako krvelačné bestie, toužící po jejich vyhlazení. Tím se liší oproti světu Harryho Pottera, kde lidé (mudlové) jsou spíše chápáni jako naivní až komické bytosti.

Zásadní prvkem je ale fakt, že tento svět víl je technicky založený. Existuje tu jak magie, tak i technické vymoženosti naší doby. Jejich technologie je dokonce o nějakou kategorii vyšší než ta naše. Ale jinak se jejich společnost podobná naši civilizaci. Mají problémy s kriminalitou, válkou gangů, různými devianty, nepovolenými útěky na zem atd. Na tomto parodování naši společnosti je vlastně založena celá kniha.

Poklidné bytí toho magického svět ale naruší dvanáctiletý chlapec Artemis Fowl. Je to geniální dítě z rodu geniálních zločinců. Má jeden vážný problém. Ruská mafie zlikvidovala velký podnik jeho otce, který při tom zmizel, a od té doby nejsou miliardáři, ale jen milionáři. A mladý Artemis, nyní hlava rodu, se za pomocí svého osobního strážce a sluhy Butlera snaží dostat jejich bohatství na původní úroveň. Má skvělý nápad – ukrást bájné zlaté poklady skřítků. O jejich existenci nepochybuje a po zkoumání různých pramenů zjistí, že klíčem k získání svého cíle potřebuje Knihu. Ta obsahuje celé tajemství skřítků a elfů.

Po jejím získání a přeložení je začne vydírat. Na scéně se objeví speciální policejní zásahová jednotka LEPRekonů, používající supermoderní zbraně a techniku. Vojenská akce stíhá jedna za druhou okořeněné vtipnými narážkami a výstupy. Kniha je dost militantně založena. Hrdinové se vůbec nesnaží skrýt svoje cíle – zabití nepřítele. Proto je možná kniha na rozdíl od Harryho Pottera určená pro čtenáře od 11 let. Nakonec ale v knize neumře žádná bytost. Jen vlastně jeden divoký králík (co na to Děti duhy?).

Kniha je v porovnání s Harry Potterem na druhém místě. Rowlingová čtenářům za pomoci Harryho pomaličku stránku po stránce odkrývala fantastický svět a měla pořád připravené nějaké překvapení, Colfer čtenáře postavil hned před hotovou věc a vytvořil vlastně velmi čtivý fantasy technothriller. Překlad knihy Albatros neuložil p. Medkovi (ten právě pracoval na Encyklopedii Harryho Pottera), ale známé překladatelce Veronice Volhejnové, která překládala knihy z cyklu Duna, romány M.Crichtona a mnoho dalších SF děl. Kvalita překladu je tedy zaručena také.

Líbil se vám článek? Sdílejte ho dál.

Facebook (otevře nové okno) X / Twitter (otevře nové okno)

Pro Instagram otevřete nabídku sdílení, pokud jej vaše zařízení nabízí, nebo zkopírujte odkaz a vložte jej do nálepky Odkaz ve Story.

B
Redakce Fantasy Planet

BoboKing

Mohlo by vás zajímat

Všechny články »

Zapojte se do diskuse

Vaše jméno, e-mail a IP adresa budou zpracovány výhradně pro účely správy komentářů a ochrany před spamem (Cloudflare Turnstile) Zásady ochrany osobních údajů.


  1. E
    Eniny před 24 roky

    ☺
    velice zajímavá a zábavná kniha

  2. B
    berusinecka.. před 24 roky

    jsem asi na 43 straně a je to lepší než Harry Potter!!!!!!!!!!!!!

  3. JC
    ja clovek před 24 roky

    cau lidi ja cetla Artyho a je to lepsi nez HP!Urcite si to prectete!!!Uz se nemuzu dockat 2.dilu,ale slysela sem ze to ma byt JEN trilogie,no co se da delat…

  4. S
    saruman před 24 roky

    Je to MNOHEM LEPŠÍ NEŽ POTTER

  5. K
    katka před 24 roky

    Když jsem dočetla Harry Pottera, bála jsem se, že nic podobneho se už neobjeví, ale je to tady A JE TO SUPER

  6. N
    Neviâthiel před 24 roky

    Podle článku to vypadá hrozně… pokouším se ji sehnat a nikde ji nemají (bráchovi – ale stejně na každou knížku zběžně mrknu, jestli je vhodná – u Harryho Pottera mi to trvalo dva dny, než jsem ji dočetla, a pak jsem bleskově balila a pálila k štědrovečerní večeři:-). Ale autor se drží více při mytologii než Rowlingová (i když ta technika atd. – no, nevím nevím)

  7. A
    Ajska před 24 roky

    Tohle je fakt lepší než Potr. mnohem lepší. nevíte kdy vyjde druhej díl???????

  8. B
    boboking před 24 roky

    2 díl
    druhý díl už vyšel na vánoce a jmenuje se AF-operace Arktida. Cena 165,-

  9. N
    Neviâthiel před 24 roky

    No teda vůbec mě to nezklamalo:-))) Je tu hodně akční a furt se něco děje, ale jinak mi to připadá jako slátanina ve stylu Jurského parku a irských legend (zmršených). U druhého dílu mám pocit, že autorovi došla munice (co se týče humoru, který se mi jako jediný zdál povedený)

  10. H
    haluska před 23 roky

    hm, myslím, že s HP se to srovnávat vůbec nedá, protože tam jde úplně o něco jiného. Nechápu, jak to někdo srovnávat může…

  11. Y
    yokoshi před 22 roky

    Artemis mě dokonale okouzlil, oproti němu jsou Harry nebo Draco úplní pitomci. V prním díle je v Epilogu napsáno, že spolu Artemis a Myrta „válčili“ několik desetiletí, ale jestli to má být je trilogie…Už to mám přečteno všechno, včetně třetího dílu a je mi líto, že se o Artym asi moc dalších věcí nedočtu…

  12. Y
    yokoshi před 22 roky

    Super čtení
    Artemis mě úplně okouzlil, proti němu jsou Harry i Draco tak trochu pitomci a troubové. Mám už přečteno všechno a je mi líto, že asi víc dílů nebude. I když v prvním díle je v epilogu věta, že Artemis s Myrtou „válčili“ několik desetiletí…

  13. KČ
    Kradwen Čórkalion před 22 roky

    Souhlasím s haluskou. HP je něco naprosto odlišnýho (a když už se to má srovnávat, tak bych řekla, že je to jako dětské leporelo a Hobit, dejme tomu-Rowlingová píše knížky, které se líbí osmiletým a menším dětem. Představte si svého mladšího sourozence (pokud je mu do deseti let), jak sedí na posteli a čte si, že Butler přibil trollovi nohu k zemi palcátem a pak mu přesekal achilovky.

  14. KČ
    Kradwen Čórkalion před 22 roky

    Dodatek
    Mimochodem, nevíte kdy přijde do kin film?

  15. Y
    yokoshi před 22 roky

    O tom, že by to mělo jít do kin jsem ještě nic neslyšela… 🙁

  16. K
    Kira před 22 roky

    AHOJ vsichni. Chci vám oznámit, že se něco šušká o čtvrtém dílu. Sehnala jsem si o tom málo informací. U filmu stále probíha casting. Pokud chcete vědět víc, jdete na http://www.fowl.wz.cz

  17. Y
    yokoshi před 22 roky

    čtvrtý díl?
    Pokud je to pravda, tak se těším.

  18. A
    Annie před 21 roky

    TRahle kniha je mnohem napínavější než Potter, je úplně úžasná můžu ji číst třeba i 20 krát!!!!!!!!

  19. M
    mildrus před 21 roky

    výborná kniha ale s temnou fantasy (jako je třeba diadlo a WarCraft) se nemůže rovnat

  20. V
    Vsirwsa před 21 roky

    Pozvánka
    Máte rádi Artemise Fowla chcete se o něm dozvědět víc, chcete se o něm promluvit se stejně nadšenými fanoušky jako jste vy, navštivte http://www.fowl-industries.ic.cz

  21. A
    aleen před 21 roky

    Vo chvíli,keď to začnete čítať zabudnete kto je to Harry Potter.Nielenže je to úžasne vtipné a má to dobrý štýl,občas sa tam objavý aj nejaká rada do života alebo hlboká myšlienka.a sú tam skvelé,aj keď občas trochu komplikované postavy.Ktovie koľko to chce mať častí…

  22. A
    aleen před 21 roky

    Vo chvíli,keď to začnete čítať zabudnete kto je to Harry Potter.Nielenže je to úžasne vtipné a má to dobrý štýl,občas sa tam objavý aj nejaká rada do života alebo hlboká myšlienka.a sú tam skvelé,aj keď občas trochu komplikované postavy.Ktovie koľko to chce mať častí…

  23. JU
    Jan ufarusda před 20 roky

    Artemisovi je 12 let. Artemis žije v Irsku v sídle jeho rodiny.Je dědicem a hlavou pololegálního impéria Fowlů Jeho otec,je Artemis Fowl matka – Angelina Fowlová artemis Ze všech sil pátrá po svém otci Který se ztratil když převážel náklad na lodi fowl star Artemis je ochoten obětovat i celé jmění, jen aby otce našel.má jen pár přátel; Butlera – osobního strážce a sluhu, a jeho sestru Julii. Většina z osob, se kterými se Artemis Fowl stýká, ho buď nemají rádi nebo ho chtějí zabítMá nakrátko střižené hnědé vlasy. Je středně vysoký a na čele se mu tu a tam objeví vrásky.Artemis je bledý Styl oblékání je společenský a kostýmový.Artemis má nejvyšší IQ v Evropě a možná i na světěArtemis zdaleka nežije životem 12-letého klukaSnaží se zvýšit bohatství rodiny FowlůPoužívá na to jeho geniálně vymyšlené plányje nevyzpytatelný a jedná často dost paradoxně. Nejedná nezodpovědně ani hloupě a Je dědicem a hlavou pololegálního impéria Fowlů

  24. N
    neuvndfjhfh před 19 roky

    dobrý
    je to nej knížka

  25. D
    DK((_pluto_)) před 19 roky

    heeeej lidi ta knizka je uplne nejviiiic cupeeeer…..sem v pulce tretiho dilu…a nemuzu se dockat jak to skonci….a ten Arty je proste 12ti letej geeeeenius

  26. E
    Eli92 před 18 roky

    Plně souhlasím se všechnou chválou spadající na knihy Eoina Colfera… 😉