Domů›Recenze›Naruto má potíže!
Recenze

Naruto má potíže!

Žlutovlasý nindža se ve své misi blíží k závěrečnému rozřešení

Naruto má potíže!
Naruto má potíže!
01

Jelikož hon za Sasukem je v plném proudu a dva souboje mají již nindžové z Listové za sebou, musí se přidat na tempu a pomalu směřovat ke zdárnému konci, který jistě vyvolá nejednu překvapivou situaci. Čódži a Nedži uspěli. Budou však mít jejich přátelé podobné štěstí?

I přesto, že je na obálce Naruto s Kibou, prostor si pro sebe mimo tyhle dvě postavy urval i Šikamaru, který doplňuje třetí příběhovou linii. Ano, tentokrát máme boj na třech místech zároveň. A každý má svůj vlastní styl, tempo a způsob, jak čtenáře zaujme. V tom tkví kouzlo Naruto mangy. Každá z postav má svůj specifický styl boje a každá technika se alespoň liší v maličkostech. Tím pádem máme hned tři kvalitně napsané souboje, u kterých budete hrdinům držet pěsti a doufat, že přežijí ve zdraví.

Kibův boj má ještě o něco větší dopad na emoce, neboť bojuje po boku svého věrného psího společníka a jejich chemie kape z každičkého okénka. Jejich nepřítel pak oplývá zajímavou schopností a je třeskutě zábavné pročítat jejich společné snažení o vzájemné zneškodnění. Narutova linka je jako vždy zábavná, inspirativní a uznaně klišovitá, nicméně baví od začátku do konce. Nejslabší se pak může zdát souboj Šikamara, jenž sice dostal zajímavého protivníka, ale jejich souboj není natolik dynamický a kresebně atraktivní, jako u dalších dvou.

Kresba jede svůj standard. V tomhle svazku není přehnaně mnoho dvoustránek či vypiplaných jednostránkových kreseb, přesto je Kišimotova kresba velmi přesná, pěkná a atraktivní. Při souboji se čtenář neztrácí, přesně ví, co se v jednotlivých panelech děje a nenachází žádné znepokojivé či rušivé prvky. Zkrátka pěkný standard.

pcs_0-1435857547

Pochválit se ale musí české vydání. Ano, bohužel máme Naruto mangu, stejně jako některé další tituly Crwe v menším formátu, nicméně počet bumprásků, překreslování a zkrátka grafických zásahů je tak obrovský, že grafikovi patří všechna čest. Kvanta textu a tudíž překladu, včetně vymýšlení technik a různých detailů si stejně jako zbytek práce na této knize zaslouží velkou poklonu. Ano, tolik práce je v každém díle, nicméně je potřeba to občas zmínit a smeknout. Potěší pak, jako vždy, i překlady bonusů, které mnohdy vyvolají úsměv na tváři.

Již 23. svazek mangy Naruto přináší opět vydatnou porci akčních scén, chytrých nápadů a vypjatých emocí. Kéž by se tohle tempo i nadále udrželo.

80%
  • Naruto 23: Potíže
  • Autor: Masaži Kišimoto
  • Překlad: Honza Horgoš
  • Crew, 2015
  • 200 stran, 189 Kč

Líbil se vám článek? Sdílejte ho dál.

Facebook (otevře nové okno) X / Twitter (otevře nové okno)

Pro Instagram otevřete nabídku sdílení, pokud jej vaše zařízení nabízí, nebo zkopírujte odkaz a vložte jej do nálepky Odkaz ve Story.

JN
Redakce Fantasy Planet

Jakub Neumann

Mohlo by vás zajímat

Všechny články »

Zapojte se do diskuse

Vaše jméno, e-mail a IP adresa budou zpracovány výhradně pro účely správy komentářů a ochrany před spamem (Cloudflare Turnstile) Zásady ochrany osobních údajů.