Dříve, než se stačíte se Stínovým Jackem seznámit, zemře. Nemusíte se ale o něj bát, Stínový Jack je Temnoťan, takže při pokusu o krádež drahokamu přijde jen o jeden ze svých životů. Když se probudí, usmyslí si, že ten zatracený kámen musí mít za každou cenu a hlavně se chce pomstít. Vydává se na dlouhou cestu plnou ústrků a nesnází…
Tady je potřeba vyprávění děje knihy utnout. Kniha je to koneckonců útlá, odehrává se jen v jedné dějové linii a takřka každá z kapitol posouvá podstatu příběh o něco dál. Snad se neprozradí mnoho, když se řekne, že příběh přivede Jacka až na denní stranu. Svět, v němž se pohybujeme, se dělí totiž na dvě poloviny. Jedna je denní, kde svítí Slunce neustále, velmi se podobá našemu světu a rodí se na ní lidé. A ta druhá je světem temnoťanů. Obě poloviny Jackova světa fungují rozděleně a nic moc o té druhé neví. Zde tkví i v anotaci zmiňovaný přesah do scifi. Na temné straně totiž fungování světa ovládá paradoxně věda, zatímco na denní straně je to mytologie, která vytváří například sopky. Pochopit Jackův svět je nelehké a nejlépe toho dosáhnete právě přečtením knihy. Sám Jack je pozoruhodná postava. Jeho magie spočívá ve stínech, v nichž se může kdykoliv ztratit. Je to ale i jeho prokletí, protože tam, kde stíny nejsou , nemá žádnou moc.
Jack, pán stínů je přímým důkazem toho, že dobrá fantasy nemusí být nijak zvlášť rozsáhlá. V jeho stručností je síla, z niž by se mnozí současníci píšící fantastiku mohli učit. Navíc je v příběhu spoustu nápadů s příjemně temnou atmosférou. Kniha má co říct i po čtyřiceti letech od svého vzniku. Jack, pán stínů sice možná nepatří mezi vrcholná Zelaznyho díla, ale má svůj vnitřní náboj a nelze jinak než vám jí vřele doporučit.
Nakladatel: Straky na vrbě
Překlad: Michael Bronec
Obálka: Tomáš Kučerovský
Redakce: Michael Bronec, Pavel Honigschmied
Rok vydání: 2000
Počet stran: 192
Rozměr: 105×165
Provedení: paperback




Zelazny od Strak na vrbě
Jo, letos chystáme celkem 3 knihy od Zelaznyho.
Zelazny od Strak na vrbě
Čekám na překlad Honzy Kantůrka.
Nikdo jiný to tak neudělá.
Jinak Devět princů Amberu by ještě mělo být, z původního nákladu vedu na skladu distribuce něco přes poslední stovku kusů. Letos chystám reedici, budou tam nějaké drobné zásahy, ale nic zásadního.