horor
Dracula (nakl. Omega)
Stoker Bram
Nejslavnější hororový příběh popisuje formou dopisů, deníkových záznamů a novinových výstřižků popisuje děsivé věci, které se odehrávají v blízkosti tajemného maďarského hraběte. Jak odhalí právník Jonathan Harker, s hrabětem není vše v pořádku. V ohrožení se ocitá i Harkerova snoubenka Mina, proto přijíždí profesor Van Helsing a začíná hon na upíra.
Kniha byla nesčetněkrát zfilmována, nejslavnější adaptace pocházejí z let 1931 (Tod Browning, hlavní role Bela Lugosi) a 1992 (F. F. Coppola, hlavní role Gary Oldman).
- Autor
- Stoker Bram
- Překlad
- Tomáš Korbař
- Nakladatel
- Dobrovský
- Vyšlo
- 16. 2. 2017
- Počet stran
- 398
- Provedení
- váz.
- Obálka
- Jiří Miňovský
- ISBN
- 978-80-7390-045-8






Komupak ukradli překlad tentokrát?
Tak na webu Omegy je jako překladatel uvedený Tomáš Korbař. V překladu prehistorického J. F. Khuna vyšel Dracula loni v Našem vojsku. A Fantasy Planet by u knih rozhodně mohla uvádět i překladatele, když dokáže uvést autora obálky a jestli je kniha vázaná.
Od toho je tu Legie.info.
Těch vydání! Netušil jsem, že je Dracula až tak populární!
http://www.legie.info/kniha/3824-bram-stoker-dracula/vydani#zalozky
To je fofr, vůbec mě nenapadlo, že to bude na Legii takhle záhy!
Korbařův překlad tu někde mám v tom vydání ze semdesátek, je obstojný. Tak to jsem Omeze tentokrát křivdil, už jsem se bál, že to bude zase nějaký prvorepublikový. 🙂